Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen oder Unklarheiten ist die englische Fassung maßgeblich.

 Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Dienste, Produkte oder Websites, die mit diesen Bedingungen verbunden sind (zusammen die „Dienste“), die von Yirinatek Co., Ltd. betrieben werden und sich in deren Eigentum befinden. Diese Bedingungen sind wichtig und betreffen Ihre Rechte; bitte lesen Sie sie daher sorgfältig, bevor Sie unsere Website aufrufen oder nutzen.

1. ÜBERBLICK

Auf der gesamten Website beziehen sich die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ auf Yirinatek Co., Ltd. Wir bieten diese Website, einschließlich aller dort verfügbaren Informationen, Tools und Dienste, Ihnen als Nutzer unter der Bedingung an, dass Sie alle hier genannten Bedingungen, Richtlinien und Hinweise akzeptieren.

Indem Sie unsere Website besuchen und/oder die Dienste aufrufen und nutzen und/oder Produkte bei uns kaufen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden, einschließlich der hier genannten und/oder per Hyperlink verfügbaren zusätzlichen Bedingungen und Richtlinien. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Besucher, Anbieter, Kunden, Händler und/oder Ersteller von Inhalten. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Website nicht aufrufen und keine Dienste nutzen. Diese Bedingungen ändern in keiner Weise die Bestimmungen einer anderen Vereinbarung, die Sie möglicherweise mit uns in Bezug auf Produkte, Dienste oder Sonstiges getroffen haben.

Unser Shop wird bei Shopify Inc. gehostet. Shopify stellt uns die E-Commerce-Plattform zur Verfügung, über die wir Ihnen unsere Produkte und Dienste verkaufen.

 

2. Zusätzliche Bedingungen

Bestimmte Funktionen der Dienste, etwa bestimmte mobile Anwendungen, zusätzliche Dienste, Aktionen und Angebote, können zusätzlichen Bedingungen („Zusätzliche Bedingungen“) unterliegen, die zusammen mit ihnen angezeigt werden. Wir können Ihnen Zusätzliche Bedingungen über die Dienste anzeigen. Unabhängig davon, wie sie Ihnen angezeigt werden, müssen Sie den Zusätzlichen Bedingungen zustimmen, bevor Sie diese Funktionen nutzen. Sofern in den Zusätzlichen Bedingungen nichts anderes angegeben ist, sind sie Bestandteil dieser Bedingungen. Wenn Sie den Zusätzlichen Bedingungen nicht zustimmen, erhalten Sie keinen Zugang zu dem betreffenden Teil der Dienste. Diese Bedingungen und die Zusätzlichen Bedingungen gelten gleichermaßen. Steht eine Zusätzliche Bedingung jedoch im Widerspruch zu einer Bestimmung dieser Bedingungen, hat die Zusätzliche Bedingung Vorrang, allerdings nur für den bzw. die Dienste, für die sie gilt.

3. Begriffsbestimmungen

„Yirinatek -Inhalte“ bezeichnet alle Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Informationen, Codes, Inhalte, Zeichnungen, Grafiken, Metadaten, Meta-Tags, Kennzeichnungen, Seitenformat und -gestaltung, Bilder, Formulierungen, Produktbeschreibungen, Software, Texte, Darstellungen, Fotos, Videos und Audioinhalte sowie deren Gestaltung, Auswahl und Anordnung, die Zusammenstellung all dieser Elemente und alle damit verbundenen Rechte des geistigen Eigentums und den Goodwill), die über die Dienste verfügbar sind oder Ihnen auf andere Weise von uns oder in unserem Auftrag über die Dienste bereitgestellt werden. Yirinatek-Inhalte umfassen keine Personenbezogenen Daten.

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, mit denen Sie allein oder in Verbindung mit anderen Informationen identifiziert werden können. Personenbezogene Daten umfassen keine zusammengefassten oder anderweitig anonymisierten Informationen (einschließlich Metadaten), die wir erheben und mit denen Sie nicht identifiziert werden können, selbst wenn sie aus Ihren Personenbezogenen Daten abgeleitet wurden.

„Ihre Inhalte“ sind Informationen, Kommentare, Fotos, Bilder, Videos, Daten, Texte und sonstige Inhalte, die Sie über die Dienste veröffentlichen, hochladen, speichern, teilen, senden oder anzeigen.

4. Zugang zu den Diensten und Kontosicherheit  

Die Dienste werden Nutzern ab 18 Jahren angeboten. Mit der Nutzung der Dienste versichern und gewährleisten Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Sie sind dafür verantwortlich, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf die Dienste zugreifen, diese Bedingungen kennen und einhalten.

Für den Zugang zu den Diensten oder einigen ihrer Ressourcen werden Sie möglicherweise gebeten, bestimmte Registrierungsdaten oder andere Informationen anzugeben. Voraussetzung für Ihre Nutzung der Dienste ist, dass alle Informationen, die Sie in den Diensten angeben, korrekt, aktuell und vollständig sind.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Informationen, die Sie zur Registrierung oder auf andere Weise angeben, einschließlich über interaktive Funktionen der Dienste, diesen Bedingungen unterliegen, und Sie stimmen allen Maßnahmen zu, die wir im Einklang mit diesen Bedingungen in Bezug auf Ihre Informationen ergreifen.

Sie müssen Benutzername, Passwort und sonstige Zugangsdaten vertraulich behandeln und dürfen sie keiner anderen Person oder Organisation offenlegen. Sie erkennen außerdem an, dass Ihr Konto ein persönliches Konto ist, und verpflichten sich, Benutzername, Passwort oder andere Sicherheitsdaten nicht zu verwenden, um anderen Personen Zugang zu den Diensten oder Teilen davon zu verschaffen.

ÄNDERUNGEN DER DIENSTE UND PREISE

Die Preise unserer Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste (oder Teile bzw. Inhalte davon) jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder einzustellen.

Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, die Aussetzung oder Einstellung der Dienste.

5. Unzulässige Nutzung

Sie dürfen die Dienste nur zu rechtmäßigen Zwecken und im Einklang mit diesen Bedingungen nutzen. Es ist Ihnen untersagt, die Website oder ihre Inhalte zu nutzen:

• in einer Weise, die gegen geltende bundesstaatliche, staatliche, lokale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze über die Ausfuhr von Daten oder Software in die bzw. aus den USA oder anderen Ländern);
• um Minderjährige in irgendeiner Weise auszunutzen, zu schädigen oder dies zu versuchen, etwa indem sie unangemessenen Inhalten ausgesetzt oder nach personenbezogenen Daten gefragt werden;
• um Material zu senden, wissentlich zu empfangen, hochzuladen, herunterzuladen, zu verwenden oder weiterzuverwenden, das nicht diesen Bedingungen entspricht;
• um ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung Werbe- oder Verkaufsmaterial zu versenden oder versenden zu lassen, einschließlich „Junk-Mail“, „Kettenbriefen“, „Spam“ oder ähnlicher Werbung;
• um sich als wir, einer unserer Mitarbeiter, ein anderer Nutzer oder eine andere Person oder Organisation auszugeben oder dies zu versuchen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung von E-Mail-Adressen oder Benutzernamen, die mit den Vorgenannten in Verbindung stehen);
• um ein anderes Verhalten an den Tag zu legen, das die Nutzung oder den Genuss der Dienste durch andere einschränkt oder behindert oder das nach unserer Einschätzung uns oder unseren Nutzern schaden oder sie einer Haftung aussetzen kann;
• die Dienste auf eine Weise zu nutzen, die sie lahmlegen, überlasten, beschädigen oder beeinträchtigen oder die Nutzung durch andere stören könnte;
• auf andere Weise zu versuchen, das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste zu stören.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste oder einer zugehörigen Website bei einem Verstoß gegen diese Nutzungsverbote zu beenden.

6. Beiträge in sozialen Medien  

Wenn Sie Inhalte in sozialen Netzwerken veröffentlichen und hochladen, die Sie mit unseren Marken und Hashtags versehen haben, erlauben Sie uns, nach Ihren mit Hashtags versehenen Beiträgen zu suchen („Social-Media-Beiträge“). Wir können Sie direkt, öffentlich oder privat, über die Plattform kontaktieren, auf der sich der Social-Media-Beitrag befindet, und um Ihre Erlaubnis zur Nutzung des Beitrags bitten. Wenn Sie uns die Erlaubnis wie in unserer Anfrage beschrieben erteilen, räumen Sie den Lizenzierten Parteien dieselben Rechte ein und geben für den Social-Media-Beitrag dieselben Zusicherungen und Gewährleistungen ab wie für Ihre Inhalte. Sie stellen die Lizenzierten Parteien hiermit von jeglicher Haftung frei, die in irgendeiner Weise mit der Nutzung Ihres Social-Media-Beitrags durch die Lizenzierten Parteien zusammenhängt.

Die Verwendung Ihrer Personenbezogenen Daten aus Ihrem Social-Media-Beitrag erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.

7. Überwachung und Durchsetzung

Wir können:

• Ihre Inhalte nach eigenem Ermessen aus beliebigem oder ohne Grund entfernen oder ihre Veröffentlichung ablehnen;
• in Bezug auf Ihre Inhalte alle Maßnahmen ergreifen, die wir nach eigenem Ermessen für notwendig oder angemessen halten, insbesondere wenn wir der Ansicht sind, dass Ihre Inhalte gegen diese Bedingungen verstoßen, Rechte des geistigen Eigentums oder sonstige Rechte Dritter verletzen, die persönliche Sicherheit von Nutzern der Dienste oder der Öffentlichkeit gefährden oder eine Haftung für uns begründen könnten;
• Ihre Identität oder andere Informationen über Sie gegenüber Dritten offenlegen, die geltend machen, dass von Ihnen veröffentlichtes Material ihre Rechte verletzt, einschließlich ihrer Rechte des geistigen Eigentums oder ihres Rechts auf Privatsphäre;
• geeignete rechtliche Schritte einleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Weiterleitung an Strafverfolgungsbehörden, bei rechtswidriger oder unbefugter Nutzung der Dienste;
• Ihren Zugang zu allen oder Teilen der Dienste aus beliebigem oder ohne Grund beenden oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verstöße gegen diese Bedingungen. 

Unbeschadet des Vorstehenden können wir uneingeschränkt mit Strafverfolgungsbehörden oder Gerichten zusammenarbeiten, die uns auffordern oder anweisen, die Identität oder andere Informationen von Personen offenzulegen, die Materialien in oder über die Dienste veröffentlichen.

SIE VERZICHTEN AUF ALLE ANSPRÜCHE GEGEN UNS UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZNEHMER UND DIENSTLEISTER UND STELLEN DIESE VON ALLEN ANSPRÜCHEN FREI, DIE SICH AUS MASSNAHMEN ERGEBEN, DIE WIR ODER EINE DER VORGENANNTEN PARTEIEN WÄHREND ODER INFOLGE UNSERER UNTERSUCHUNGEN ERGREIFEN, SOWIE AUS MASSNAHMEN, DIE INFOLGE VON UNTERSUCHUNGEN DURCH UNS, DIESE PARTEIEN ODER STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN ERGRIFFEN WERDEN.   

8. Links aus den Diensten  

Enthalten die Dienste Links zu Websites und Ressourcen Dritter, werden diese Links nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte dieser Websites oder Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung für sie oder für Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung entstehen können. Wenn Sie auf verlinkte Websites Dritter zugreifen, tun Sie dies vollständig auf eigenes Risiko und unter den Nutzungsbedingungen dieser Websites.

9. Gewährleistungsausschluss  

DIE NUTZUNG DER DIENSTE, IHRER INHALTE SOWIE ALLER ÜBER DIE DIENSTE BEZOGENEN LEISTUNGEN ODER ARTIKEL ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO. DIE DIENSTE, IHRE INHALTE SOWIE ALLE ÜBER DIE DIENSTE BEZOGENEN LEISTUNGEN ODER ARTIKEL WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESSEN WIR ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEBEN KEINE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, RICHTIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER DIENSTE.

Die in oder über die Dienste bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Wir lehnen jede Haftung und Verantwortung ab, die sich daraus ergibt, dass Sie, andere Nutzer der Dienste oder Personen, die von deren Inhalten erfahren, sich auf diese Materialien verlassen.

Die Dienste können Inhalte Dritter enthalten, einschließlich Materialien anderer Nutzer, Blogger und externer Lizenzgeber, Syndikatoren, Aggregatoren oder Berichtsdienste. Alle in diesen Materialien geäußerten Aussagen und Meinungen sowie alle Artikel, Antworten auf Fragen und sonstige Inhalte, mit Ausnahme der von uns bereitgestellten Inhalte, sind ausschließlich die Meinung und Verantwortung der Person oder Organisation, die sie bereitstellt. Diese Materialien geben nicht unbedingt unsere Meinung wieder. Wir sind weder Ihnen noch Dritten gegenüber für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien Dritter verantwortlich oder haftbar. 

DAS VORSTEHENDE BERÜHRT KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.

10. Haftungsbeschränkung  

IN KEINEM FALL HAFTEN WIR, UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER, MITARBEITER, VERTRETER, FÜHRUNGSKRÄFTE ODER DIREKTOREN FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, GLEICH AUS WELCHEM RECHTSGRUND, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DIENSTE, DAMIT VERLINKTER WEBSITES, DER YIRINATEK-INHALTE ODER DER INHALTE ANDERER WEBSITES ODER ÜBER DIE DIENSTE ODER SOLCHE WEBSITES BEZOGENER LEISTUNGEN ODER ARTIKEL ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH DIREKTER, INDIREKTER, BESONDERER, ZUFÄLLIGER, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, INSBESONDERE KÖRPERVERLETZUNG, SCHMERZEN UND LEIDEN, SEELISCHE BELASTUNG, UMSATZVERLUST, ENTGANGENER GEWINN, GESCHÄFTSVERLUST ODER ENTGANGENE EINSPARUNGEN, NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST DES GOODWILLS ODER DATENVERLUST, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE DURCH UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAGSVERLETZUNG ODER AUF ANDERE WEISE VERURSACHT WURDEN, AUCH WENN SIE VORHERSEHBAR WAREN. 

DAS VORSTEHENDE BERÜHRT KEINE HAFTUNG, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.

Streitigkeiten mit uns können Sie nur individuell beilegen; Sie dürfen keine Ansprüche als Kläger oder Mitglied einer Sammel-, Verbands- oder Vertreterklage geltend machen.

JEDER KLAGEGRUND ODER ANSPRUCH, DEN SIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEN DIENSTEN HABEN, MUSS INNERHALB VON EINEM (1) JAHR NACH ENTSTEHEN DES KLAGEGRUNDS GELTEND GEMACHT WERDEN; ANDERNFALLS IST ER DAUERHAFT AUSGESCHLOSSEN.

11. Freistellung  

Sie verpflichten sich, uns, unsere Muttergesellschaft, Anteilseigner, verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber und Dienstleister sowie unsere und deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lizenzgeber, Lieferanten, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Urteile, Entschädigungen, Verluste, Kosten, Aufwendungen oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, schadlos zu halten und freizustellen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, Ihrer Nutzung der Dienste, einer nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gestatteten Nutzung von Yirinatek-Inhalten, Leistungen und Produkten oder Ihrer Nutzung von aus den Diensten erhaltenen Informationen ergeben. Diese Verpflichtung gilt auch nach Beendigung oder Änderung dieser Bedingungen fort.

12. Änderungen und Beendigung

Neue Funktionen oder Tools, die der aktuellen Website hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls diesen Bedingungen. Wir können diese Bedingungen nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit überarbeiten und aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen können Sie jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Bedingungen durch Veröffentlichung von Aktualisierungen und/oder Änderungen auf unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu prüfen. Wenn Sie die Dienste nach Veröffentlichung geänderter Bedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die Änderungen.

Wenn Sie die Nutzung unserer Website beenden und/oder wir Ihnen gemäß diesen Nutzungsbedingungen den Zugang zu unseren Diensten (oder Teilen davon) verweigern, können wir diese Vereinbarung jederzeit ohne Ankündigung beenden.

Diese Bedingungen gelten, bis sie von Ihnen oder uns beendet werden. Die vor dem Beendigungsdatum entstandenen Pflichten und Verbindlichkeiten der Parteien bestehen nach Beendigung dieser Vereinbarung für alle Zwecke fort, und Sie haften weiterhin für alle bis einschließlich zum Beendigungsdatum fälligen Beträge.

13. Gesamte Vereinbarung  

Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung, die Verkaufsbedingungen und etwaige Zusätzliche Bedingungen bilden die einzige und vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste und ersetzen alle früheren und gleichzeitigen schriftlichen und mündlichen Absprachen, Vereinbarungen, Zusicherungen und Gewährleistungen in Bezug auf die Dienste.

Wenn wir eine dieser Bestimmungen nicht durchsetzen oder ausüben, stellt dies keinen Verzicht auf die betreffende Bestimmung dar. Ist eine einzelne Bestimmung nicht durchsetzbar, berührt dies die übrigen Bestimmungen nicht.

14. Meldung von Rechtsverletzungen

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk unrechtmäßig kopiert und in den Diensten veröffentlicht wurde, teilen Sie uns bitte Ihren Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, eine physische oder elektronische Unterschrift, eine Beschreibung Ihres urheberrechtlich geschützten Werks, eine Angabe, wo sich das Werk in den Diensten befindet, sowie eine Erklärung mit, die Sie unter dem Bewusstsein der Strafbarkeit einer falschen Erklärung abgeben, dass die obigen Angaben zutreffend sind und dass Sie Urheberrechtsinhaber oder zur Vertretung des Urheberrechtsinhabers berechtigt sind.

15. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Die jeweils aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen können Sie jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Teile dieser Nutzungsbedingungen durch Veröffentlichung von Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu prüfen. Wenn Sie unsere Website oder die Dienste nach Veröffentlichung von Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen oder aufrufen, gilt dies als Annahme der Änderungen.